Subscribe to email alerts for a validator using the Avalanche Notify service.